Home
FERIENWOHNUNG
Neues
A-Wurf
B-Wurf
Unsere Zucht
Wurfplanung
Urmel
Leica
Bilder
Bilder Leica/Urmel
Dortmunder Appel
Welpenkauf
 Über uns/Kontakt
Curti
ABSCHIEDSGEDICHT
Nachkommen
Gästebuch NEU
Links
Über PRA
Über HD

 

                        För min Curti

             

      Ick wull du wärst noch hier min Curt
      da wor de Welt so grot

 

      wi sitten op den Diek min Curt

      as damols int Abendrot

      weest noch as de Lerche sung alleen int wiede Feld

      dat weer een Ton , de eenzge op de Welt

      mitünner inne Schummertied dann ward mi so to mot

      dann löpt mi`s längs den Rück so heet as bin Abendrot

      dann drei ick mi so hastig üm as weer ick ni alleen,

   doch allns wat ick find min Curt dat is ick stah un ween.

      

 

 

 

                                       Übersetzung

Ich wollte du wärst noch hier mein Curt

da war die Welt so groß

wir sitzen auf dem Deich mein Curt

wie damals im Abendrot

weißt du noch als die Lerche sang alleine im weiten Feld

das war ein Ton, der einzige auf der Welt

mitunter in der Schummerzeit da wird mir so zumute

dan läuft es mir heiß den Rücken runter wie bei dem Abendrot

dann dreh ich mich so hastig um als wäre ich nicht allein

doch alles was ich finde mein Curt, das ist ich stehe und weine

 

                                       

Angelika Korff-Sauer
ankosa@gmx.de